architettura & design

Interni Design Guide Mexico/Milano

Mondadori 2016 traduzioni inglese e spagnolo della guida (bilingue) a cura di Scriptum La prima edizione della Guida Mexico City/Milano accompagna alla scoperta di quartieri e luoghi, attraverso gli itinerari del progetto in città: gallerie di arte e design, musei, hotel, ristoranti, librerie specializzate, scuole, fino ai flagship...

Read More

IL – Smart Editorial Design, Ideas and Journalism

Gestalten 2016 traduzione inglese a cura di Scriptum Ogni capitolo di questo coffee-table book corrisponde a una sezione di IL e contiene le migliori pagine, illustrazioni e layout pubblicati dalla rivista. Il libro si apre con due saggi di Rocca e Franchi, continua con un reportage...

Read More

Carlo Scarpa per la sede della Banca Popolare di Verona

SilvanaEditoriale 2015 traduzione italiana a cura di Scriptum Il volume narra la genesi della fabbrica e il contributo dei collaboratori – in primis Arrigo Rudi – che, dopo l’improvvisa scomparsa del Maestro in Giappone, hanno condotto a termine l’edificio per la sede della Banca Popolare di Verona, e documenta...

Read More

Il vetro degli architetti. Vienna 1900-1937

Skira 2016 versione italiana del catalogo a cura di Scriptum In mostra i vetri dei protagonisti del modernismo viennese, come: Josef Hoffmann, Koloman Moser, Joseph Maria Olbrich, Leopold Bauer, Otto Prutscher, Oskar Strnad, Oswald Haerdtl e Adolf Loos. L'evento, a cura di Rainald Franz, aprirà al...

Read More

Casabella

Da sempre Scriptum cura la traduzione italiana (da inglese, francese, portoghese e tedesco) delle interviste ai più importanti architetti a livello mondiale e degli articoli pubblicati da "Casabella", prestigiosa rivista di architettura fondata nel 1928 e oggi considerata la maggiore testata italiana del settore....

Read More

Expo Milano 2015

24Ore Cultura / Electa 2015 traduzioni italiane + traduzione e copy-editing delle versioni inglese e francese di: Catalogo Generale, Guida Breve e Guida Extra a cura di Scriptum Il tema della manifestazione è “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”. È possibile assicurare a tutta l’umanità un’alimentazione buona,...

Read More

Il vetro finlandese nella collezione Bischofberger

Skira 2015 versione italiana del catalogo a cura di Scriptum L’eccellenza del design finlandese in mostra a Venezia. Più di 300 opere in vetro provenienti dalla collezione Bischofberger, una selezione d’eccellenza tra i capolavori dei principali protagonisti del design nordico del Novecento. In mostra dal 13...

Read More

Bookhouse. La forma del libro

SilvanaEditoriale 2013 edizione bilingue italiano/inglese a cura di Scriptum L’arte celebra il libro come un’icona e, per la prima volta, in un unico volume vengono presentate installazioni, fotografie e sculture che hanno il libro come protagonista. A realizzarle sono cinquanta tra i più importanti artisti nazionali e...

Read More

GCasa – Il meglio del design e degli interni

Arnoldo Mondadori Editore traduzioni in italiano a cura di Scriptum Scriptum collabora con "GCasa", il mensile del gruppo Mondadori che propone il meglio del design degli interni e del lifestyle contemporaneo. ...

Read More