Electa 2023Traduzione in inglese del catalogo a cura di Scriptum "Le Ferite di Roma" (dal 24 febbraio al 24 marzo 2023) è un'esplorazione delle tragedie storiche e dei traumi che hanno segnato la città eterna, da eventi antichi come l'assassinio di Giulio Cesare e l'incendio di...
Read More
Dario Cimorelli Editore 2023Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia di Torino – propone, dal 25 febbraio al 4 giugno 2023, una leggenda della fotografia del Novecento: Eve Arnold, la fotografa americana che ha saputo raccontare il mondo con un...
Read More
Skira 2023Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Dal 17 marzo al 16 luglio le Sale Chiablese dei Musei Reali di Torino ospitano la più vasta mostra antologica mai organizzata in Italia dedicata a Ruth Orkin (Boston 1921 – New York 1985): Ruth Orkin. Una nuova scoperta. Centocinquantasei fotografie, la maggior parte...
Read More
Skira 2023Traduzione italiana del catalogo e dei pannelli di sala a cura di Scriptum Frida Kahlo e Diego Rivera: una delle più travolgenti storie d’amore e di passione dell’intera storia dell’arte Frida Kahlo – figura centrale dell’arte messicana, nonché la pittrice latinoamericana più celebre del XX secolo...
Read More
Skira 2023Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Intesa Sanpaolo organizza alle Gallerie d'Italia – Torino dal 9 febbraio 2023 al 16 luglio 2023 la prima mostra personale italiana di JR, artista francese famoso in tutto il mondo per i suoi progetti che...
Read More
Sillabe 2023Tradizione italiana del catalogo a cura di Scriptum Il catalogo celebra nel 500enario della sua nascita, Eleonora di Toledo, la consorte spagnola di Cosimo I de’ Medici.Arrivata a Firenze nel 1539 portò con sé un bagaglio culturale notevolissimo per l’epoca. Sostenitrice di artisti del calibro...
Read More
Palaexpo 2023Traduzione italiana e inglese del catalogo da spagnolo e italiano a cura di Scriptum Teresa Margolles (Culiacán, Sinaloa, Messico, 1963) è un’artista visiva che esamina le cause e le conseguenze sociali della morte attraverso opere d'arte che si concentrano sui temi della violenza, del genere...
Read More
Fondazione TorinoTraduzione italiana dei pannelli di sala a cura di Scriptum Il museo, inaugurato nel 2008, nasce come sede espositiva per la sezione orientale del Museo Civico d'Arte Antica e conserva un patrimonio di oltre 1.500 opere, in parte provenienti dalle collezioni civiche – già conservate...
Read More
Electa 2023Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Jan Fabre torna a Napoli con due nuove installazioni permanenti, veri e propri omaggi alla tradizione e alla spiritualità della città partenopea tradotti nel linguaggio simbolico e poetico del grande artista fiammingo.Dopo aver realizzato quattro sculture in...
Read More
Electa 2023Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il catalogo è pubblicato in occasione della mostra, a cura di Filippo Maggia, allestita presso il Magazzino delle Idee di Trieste dal 18 febbraio all’11 giugno 2023. Seydou Keïta e Malik Sidibé, nati da famiglie modeste, hanno...
Read More