Interni Design Guide Mexico/Milano
Mondadori 2016
traduzioni inglese e spagnolo della guida (bilingue) a cura di Scriptum
Interni, magazine di interior e contemporary design fondato nel 1954, da rivista cartacea si è trasformato in un sistema integrato di comunicazione internazionale che lancia le prime iniziative editoriali dedicate a Città del Messico.
Si tratta del numero monografico United Mexican Design e della Guida Design Guide Mexico City/Milano. Lo scopo è quello di aiutare il visitatore straniero a districarsi in una megalopoli di quasi 21 milioni di abitanti attraverso itinerari culturali design oriented. Per entrambe le pubblicazioni, che sono bilingue spagnolo/ inglese, è prevista una tiratura speciale di 10.000 copie distribuite aCittà del Messico nel circuito di librerie, musei, scuole, gallerie, showroom e hotel. Gli argomenti trattati in entrambe le pubblicazioni sono l’attualità di Ciudad de México/CDMX, nell’architettura, nel design e nell’arte, declinata nelle sue molteplici e trasversali espressioni linguistiche. Tra le personalità che hanno contribuito a questo numero monografico di oltre 260 pagine, la voce istituzionale di Miguel Ángel Mancera Espinosa, il presidente di Assarredo Giovanni Anzani e Pino Cacucci, scrittore italiano di narrativa e saggistica, mentre il racconto dei protagonisti di riferimento dell’architettura contemporanea messicana è affidato a Fernando Romero, Javier Sordo Madaleno, Tatiana Bilbao, Victor Legorreta, Pedro Reyes e Carla Fernandez, Mauricio Rocha. L’arte è invece rappresentata dai percorsi emblematici di Pedro Friedeberg, Pedro Reyes e Raymundo Sesma/Advento Art Design, e non mancano testimonianze d’eccellenza – come ad esempio quella di Juan A.Gaitán per i musei; di Ricardo Salas Moreno per la grafica e la scuola di design (Universidades Anahuac) e di molti altri ancora