Biennale di Lione: Manifesto of Fragility

Biennale di Lione: Manifesto of Fragility

Silvana 2022
Traduzione francese e inglese dei cataloghi a cura di Scriptum

“Manifesto of Fragility” è il titolo della prossima Biennale d’Arte Contemporanea di Lione, che si terrà dal 14 settembre al 31 dicembre 2022. Il tema nasce dalla necessità dei due curatori Sam Bardaouil e Till Fellrath di indagare la fragilità dell’era contemporanea, ponendo l’attenzione su una forma generativa di resistenza che prende spunto dal passato, ingloba il presente e si predispone al futuro. Protagoniste della Biennale saranno opere prese in prestito dalle più importanti istituzioni mondiali come il Metropolitan Museum of Modern Art, il Louvre Abu Dhabi e lo Staatliche Kunstsammlungen di Dresda. Oltre alla collaborazione internazionale, la manifestazione gode di un appoggio della comunità locale grazie all’esposizione di opere appartenenti ai grandi centri culturali della città, tra cui il Museo di Belle Arti di Lione, il Museo gallo-romano di Fourvière e il Musée de la Confluence.

Per l’occasione, Scriptum ha curato la traduzione inglese e francese di tre cataloghi:

  • Beirut and the Golden Sixties
  • The many lives and deaths of Louise Brunet
  • A World of Endless Promise