Roma e l’Antico. Realtà e visione nel ‘700
Skira 2011
versione italiana a cura di Scriptum
Scriptum ha curato la traduzione italiana di alcuni testi del catalogo a cura di Carolina Brook e Valter Curzi. La mostra (Roma, Fondazione Roma Museo, Palazzo Sciarra Colonna, 30 novembre 2010 – 6 marzo 2011), artistica e insieme archeologica, intende illustrare il modo in cui i monumenti antichi, le attività di scavo, i musei e le istituzioni artistiche furono in grado di alimentare le arti e l’erudizione, divulgando in tutta Europa quella passione per l’arte classica divenuta, nell’avanzato Settecento, modello imprescindibile. L’eredità classica romana descritta come ineguagliabile risorsa per il rinnovamento dell’Europa fu, nella realtà dei fatti, il frutto di una costante strategia perseguita nel corso del Settecento sia dai pontefici che dalle autorità civiche, che la mostra intende illustrare nelle sue principali componenti.