arte & musei

Bellezza e Bruttezza. L’ideale, il reale, il grottesco nel Rinascimento

Traduzione italiana del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Milano, Gallerie d'Italia, 9 luglio - 18 ottobre 2026 Bellezza e bruttezza hanno da sempre affascinato l’umanità, ma il loro significato cambia nel corso del tempo. La mostra "Bellezza e Bruttezza" esplora il modo in cui gli artisti...

Read More

Arnaldo Pomodoro. Una vita

Traduzione ingelse del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Milano, Gallerie d'Italia, 29 maggio - 18 ottobre 2026 Le Gallerie d'Italia, in collaborazione con la Fondazione Arnaldo Pomodoro, presentano la mostra "Arnaldo Pomodoro. Una vita", dedicata a uno dei più importanti protagonisti dell’arte contemporanea italiana e internazionale del secondo...

Read More

1948-1958. Il vetro di Murano e la Biennale di Venezia 

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Marislio Arte Venezia, Isola di San Giorgio Maggiore, 19 aprile - 22 novembre 2026 Il terzo capitolo del ciclo espositivo, che racconta la presenza del vetro muranese alla manifestazione veneziana, prende in esame il decennio dal 1948 al 1958....

Read More

TURNER. L’incanto del lago di Como e del paesaggio italiano

Traduzione inglese e italiana dei testi di sala e del cataloogo della mostra pubblicato da Moebius Como, Palazzo del Broletto e Pinacoteca civica, 29 maggio - 27 settembre 2026 TURNER. L’incanto del lago di Como e del paesaggio italiano, mostra curata da Elizabeth Brooke e organizzata...

Read More

Max Peiffer Watenphul. Pittore del Bauhaus

Traduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Electa Roma, GNAMC, 21 aprile - 23 agosto 2026 La Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea presenta la mostra: Max Peiffer Watenphul. Pittore del Bauhaus, a cura di Gregor H. Lersch, dedicata a una figura significativa e...

Read More

Guida del Museo Civico Archeologico di Bologna

traduzione inglese della Guida del Museo Archeologico di Bologna pubblicata da Franco Cosimo Panini. Sono passati diciassette anni dalla pubblicazione della precedente Guida al Museo Civico Archeologico e i tempi erano ormai maturi per la realizzazione di un nuovo volume che raccontasse i cambiamenti intercorsi in...

Read More

ISAAC JULIEN. MUSEUM DREAMS

Traduzione italiana del catalogo della mostra pubblicato da gres art Bergamo, gres art 671, 10 aprile - 4 ottobre 2026 gres art 671 presenta Museum Dreams, la prima grande retrospettiva in Italia dedicata al lavoro di Isaac Julien (Londra, 1960), uno tra gli artisti visivi più importanti...

Read More

ETRUSCHI E VENETI. Acque, culti e santuari

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Fondazione Rovati Venezia, Palazzo Ducale, Appartamento del Doge, 6 marzo - 29 settembre 2026 Milano, Fondazione Luigi Rovati, 14 ottobre 2026 - 10 gennaio 2027 Mari, fiumi, laghi e sorgenti diventano i luoghi di costruzione prediletti per il culto delle...

Read More

Bernini e i Barberini

Traduzione inglese e italiana del catalogo pubblicato da Allemandi Roma, Palazzo Barberini, 12 febbraio - 14 giugno 2026 La mostra esplora il rapporto tra Gian Lorenzo Bernini e Maffeo Barberini, suo primo grande committente divenuto papa Urbano VIII nel 1623. Attraverso questo dialogo personale e intellettuale, l’esposizione...

Read More