arte & musei

Georges de La Tour. L’Europa della luce

Skira 2020Traduzione italiana del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum La prima mostra in Italia dedicata a Georges de La Tour che,  attraverso mirati confronti tra i capolavori del Maestro francese e quelli di altri grandi del suo tempo (Gerrit...

Read More

ASSOCIAZIONE DEI MUSEI SVIZZERI AMS

Continua la collaborazione di Scriptum con l'Associazione dei musei svizzeri, un importante e attivissimo organismo che si occupa di fissare le linee guida nella presentazione delle opere d'arte, nelle applicazioni del digitale nei musei, ma anche del coinvolgimento di fette sempre più grandi della popolazione e...

Read More

“La grandezza del universo” nell’arte di Giovanna Garzoni

Sillabe 2020Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Protagonista riconosciuta nell’evoluzione dell’illustrazione scientifica, Giovanna Garzoni è meno nota come illustratrice dell’immaginario geografico dell’epoca barocca. In composizioni armoniche e spesso di piccole dimensioni, la pittrice combinò infatti oggetti esotici e di provenienze diverse come...

Read More

Venezia e lo Studio Glass Americano

Skira 2020Traduzione italiana del materiale di sala e del catalogo a cura di Scriptum È in programma dal 23 marzo al 26 luglio 2020 la prossima mostra primaverile a LE STANZE DEL VETRO, “Venezia e lo Studio Glass Americano”, curata da Tina Oldknow e William...

Read More

Trésors enluminés de Suisse

Silvana Editoriale 2020Traduzione tedesca e francese e revisione del catalogo a cura di Scriptum Esposizione nella sala barocca della Biblioteca abbaziale di San Gallo10 marzo – 8 novembre 2020 La Biblioteca abbaziale di San Gallo presenta le più belle pagine della Svizzera. I manoscritti miniati danno...

Read More

Raffaello

Skira 2020 Traduzione italiana dal tedesco del catalogo a cura di Scriptum Le Scuderie del Quirinale presentano, dal 5 marzo al 2 giugno in collaborazione con la Galleria degli Uffizi, la mostra RAFFAELLO, curata da Marzia Faietti e Matteo Lafranconi con il contributo di Vincenzo...

Read More

Il corridoio vasariano. Una strada sopra la città

Sillabe 2020 Traduzione e revisione inglese a cura di Scriptum Il Corridoio Vasariano è una strabiliante infrastruttura viaria che prende il nome dal suo ideatore: l'architetto, pittore e storiografo Giorgio Vasari.Allestito in concomitanza con le nozze (1565) del Principe ereditario, Francesco de' Medici, con...

Read More

Guggenheim. La Collezione Thannhauser

Skira 2019 Traduzione italiana e inglese del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Dal 17 Ottobre 2019 al 9 Febbraio 2020, Palazzo Reale di Milano ospita la mostra “Guggenheim. La collezione Thannhauser, da Van Gogh a Picasso”. La retrospettiva, ospitata per la prima volta in...

Read More

Lara Nickel: 12 Horses – Homage to Jannis Kounellis

Skira 2019 Traduzione italiana, inglese e francese del catalogo a cura di Scriptum Il cavallo è stato rappresentato nella storia dell'arte da quasi tutte le culture in ogni periodo. Nel 1969, Jannis Kounellis (membro del movimento artistico italiano dell’Arte Povera) ha portato dodici cavalli vivi all'interno di uno spazio espositivo...

Read More

Devenir Matisse. Becoming Matisse

Silvana Editoriale 2019 Traduzione francese e inglese del catalogo a cura di Scriptum Matisse nacque a Le Cateau-Cambrésis 150 anni fa, il 31 dicembre 1869. Alla sua morte, a Nizza, a 85 anni, il pittore, esponente di spicco del movimento dei Fauves, lasciò in eredità alla sua città...

Read More