arte & musei

Pieter Bruegel

Silvana Editoriale 2019 Traduzione francese del catalogo a cura di Scriptum Ironico, visionario, enigmatico, in ogni quadro Pieter Bruegel rapisce il nostro sguardo per trasportarlo in un vortice di personaggi e allegorie brulicanti di vita, a volte buffe, spesso colorite, sempre espressione dell’anima di un popolo, quello...

Read More

INGE MORATH – La vita, la fotografia

Silvana Editoriale 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum La retrospettiva offre ai visitatori un’ampia panoramica, in oltre centocinquanta scatti, della vita e della carriera di Inge Morath, che iniziò il suo percorso all’inizio degli Anni Cinquanta con un reportage a Londra e successivamente a...

Read More

Berenice Abbott

ViDi 2019 Traduzione italiana dei materiali di sala a cura di Scriptum Il Palazzo delle Paure di Lecco ospita una mostra dedicata a Berenice Abbott (1898-1991), una delle più interessanti figure d’artista del Novecento, considerata “la fotografa di New York”. La rassegna, curata da Anne Morin e...

Read More

Lygia Pape

Fondazione Carriero 2019 Traduzione italiana del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum La Fondazione Carriero presenta Lygia Pape, a cura di Francesco Stocchi, prima mostra personale mai dedicata da un’istituzione italiana a una delle maggiori esponenti del Neoconcretismo in Brasile, organizzata in stretta...

Read More

HUMAN: Sean Scully

Kewenig 2019 Traduzione italiana dei materiali di sala a cura di Scriptum Anche quest’anno torna a Venezia Sean Scully, dopo la mostra curata da Danilo Ecchera Palazzo Falier, ora  il pittore proporrà “Human” una nuova mostra di opere recenti e nuovi pezzi non visibili nella Basilica di San...

Read More

Antonio Ligabue. L’uomo, il pittore

Skira 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum I Musei Civici agli Eremitani di Padova ospitano una mostra monografica su Antonio Ligabue (Zurigo, 1899 – Gualtieri, 1965). La mostra, dal titolo “Antonio Ligabue. L’uomo, il pittore” è curata...

Read More

La collezione Cerruti

Castello di Rivoli 2019 Traduzione inglese della guida a cura di Scriptum La Collezione Cerruti è il nuovo polo del Museo, una collezione privata di altissimo pregio che include quasi trecento opere scultoree e pittoriche che spaziano dal medioevo al contemporaneo, con libri antichi, legature,...

Read More

Il Cartone di Raffaello alla Pinacoteca Ambrosiana

Mondadori Electa 2019 Traduzione inglese per la conclusione del restauro a cura di Scriptum Uno dei capolavori assoluti della Pinacoteca Ambrosiana di Milano è senz'altro il grande "Cartone" preparatorio di Raffaello per l'affresco della "Scuola di Atene" in Vaticano. Fu realizzato dal grande maestro Urbinate ed entrò all'Ambrosiana grazie al...

Read More

Certosa di San Giacomo, Capri

Coopculture 2019 Traduzione spagnola, tedesca e francese della guida a cura di Scriptum La fondazione del complesso risale alla seconda metà del ‘300, come testimonia il pregevole affresco che sormonta il portale di accesso alla chiesa databile al 1371 circa, da Jacopo Arcucci, conte di...

Read More

Sinagoga e Museo ebraico di Firenze

Coopculture 2019 Traduzione ebraica/ inglese e francese della guida al museo a cura di Scriptum La grande sinagoga di Firenze fu inaugurata nel 1882, qualche anno dopo l’Emancipazione degli ebrei italiani, avvenuta nel 1861 con la proclamazione dell’Unità d’Italia. E’ uno degli esempi più significativi in...

Read More