Parchi e giardini storici. PNNR. L’Europa per il patrimonio culturale d’Italia

Traduzione ingelse del volume pubblicato da Electa

Il volume Parchi e giardini storici, curato da Angelantonio Orlando e Luigi Scaroina, racconta gli interventi del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza. Il libro mostra come queste iniziative abbiano contribuito alla tutela di importanti luoghi del patrimonio verde italiano. Allo stesso tempo, accompagna il lettore alla scoperta della loro storia e del loro valore artistico e culturale.

Le risorse disponibili hanno permesso di intervenire in diversi ambiti. Tra i progetti illustrati ci sono quelli in cinque parchi e giardini individuati dal Ministero della Cultura. Sono il parco della Reggia di Caserta, il Real Bosco di Capodimonte e il complesso di Villa La Favorita a Ercolano. Completano l’elenco Villa Lante a Bagnaia e il parco storico di Villa Pisani a Stra. Il volume presenta anche gli interventi realizzati in oltre cento parchi e giardini selezionati in tutta Italia.

Il libro dedica spazio alla conoscenza e alla cura di questo patrimonio. La catalogazione del verde storico italiano permette di documentare luoghi e testimonianze del passato. La formazione di nuove figure professionali aiuta invece a sviluppare competenze per la manutenzione e la tutela. Sono attività importanti per conservare questi spazi nel tempo.

Un giardino storico, infatti, non è solo un luogo da ammirare. Richiede studio, cura costante e interventi attenti al suo contesto. Per questo, il volume racconta anche il lavoro necessario per preservare i parchi e valorizzarne le caratteristiche.

Testi, schede di approfondimento e immagini aiutano a conoscere meglio i luoghi descritti. Le schede presentano i siti e i progetti con informazioni utili. Il lettore può così orientarsi tra storia, architettura, paesaggio e attività di recupero. Le immagini completano il racconto e mostrano dettagli e ambienti dei parchi e dei giardini.

Pubblicato in italiano e in inglese, il volume si rivolge a chi vuole approfondire la storia dei giardini italiani. È utile anche a chi desidera comprendere il lavoro necessario per conservarli. Il racconto del PNRR per i parchi e i giardini storici unisce il recupero dei luoghi alla conoscenza del patrimonio. Racconta inoltre l’importanza di formare nuove competenze per prendersene cura.

Pubblicato in edizione bilingue, in italiano e in inglese, il volume si rivolge a chi desidera approfondire la storia dei giardini italiani e il lavoro necessario per conservarli. Il racconto del PNRR per i parchi e i giardini storici mette così in relazione il recupero dei luoghi con la conoscenza del patrimonio e la formazione delle competenze necessarie a prendersene cura.