L’orecchio è l’occhio dell’anima | The Ear is the Eye of the Soul
Traduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi
Venezia, Biennale d’arte 2026, Padiglione della Santa Sede, Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi
Catalogo ufficiale del Padiglione della Santa Sede alla Biennale Arte di Venezia 2026, il volume documenta il progetto espositivo L’orecchio è l’occhio dell’anima | The Ear Is the Eye of the Soul, curato da Hans Ulrich Obrist e Ben Vickers e dedicato all’eredità spirituale, musicale ed ecologica di Ildegarda di Bingen.
Il volume ripercorre l’esperienza dei due fulcri della mostra: il Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi, con le sue installazioni sonore e il percorso ispirato alla natura e alla viriditas di Ildegarda, e lo Scriptorium contemporaneo del Complesso di Santa Maria Ausiliatrice, concepito come archivio vivente e spazio di studio e riflessione.
Architetture monastiche, poesia, saggi, immagini e partiture si intrecciano con i contributi di artisti e pensatori di rilievo internazionale, tra cui Soundwalk Collective, Brian Eno, Patti Smith, Alexander Kluge, Tatiana Bilbao e Donna Haraway.
Progettato da Irma Boom, il catalogo traduce nella forma del libro la trama di relazioni tra suono, natura e spiritualità che attraversa l’intero progetto espositivo.