Comunicare Organizzando 2022 Traduzione ingelse dei pannelli di sala e delle didascalie Celebrare il centenario di Vittorio Gassman attraverso una grande mostra, la prima a lui dedicata, significa rendere omaggio a un protagonista dello spettacolo e della cultura, un gigante del Novecento profondamente radicato nell’immaginario collettivo, uno...
Read More
Skira 2022Traduzione italiana e francese del catalogo a cura di Scriptum La nuova edizione del più celebre premio internazionale di fotogiornalismo. Dal 1955, il concorso annuale World Press Photo rappresenta l’eccellenza del giornalismo visivo e della fotografia documentaristica prodotti nel corso dell'anno precedente. Il volume World Press Photo...
Read More
LaRepubblica 2020Traduzione inglese a cura di Scriptum Potranno sembrarvi troppe o troppo poche, 100 donne che contano e quindi da contare per un numero speciale di D come quello uscito sabato 22 agosto 2020. Chi è contro le quote...
Read More
Skira 2020Traduzione francese dall'inglese del libro a cura di Scriptum La nuova edizione del più famoso premio internazionale di fotogiornalismo. Dal 1955, il concorso annuale World Press Photo rappresenta l’eccellenza del giornalismo visivo. Il libro World Press Photo 2020 presenta i vincitori dell’ultima edizione, autori delle immagini più sorprendenti...
Read More
EPC Libri 2019 Traduzione italiana a cura di Scriptum Un emozionante dietro le quinte pensato per celebrare l’avventura creativa che ha portato sul grande schermo la storia sfolgorante della vita di un artista rivoluzionario: Elton John. Compagno perfetto del capolavoro visivo che risponde al nome di Rocketman,...
Read More
Fondazione Musica per Roma 2014 traduzione inglese e italiana dei materiali stampa a cura di Scriptum È giunto alla decima edizione il Festival Equilibrio dedicato alla nuova danza contemporanea. Per il quinto anno consecutivo la direzione è affidata dal danzatore e coreografo Sidi Larbi Cherkaoui che anche...
Read More
Il Premio Europa per il Teatro dà continuità al suo percorso internazionale basato sull'incontro fra paesi e culture all'insegna del teatro inteso come luogo privilegiato di aggregazione e di scambio. Nato nel 1986 come progetto pilota in campo teatrale della Commissione Europea con la prima edizione...
Read More
GEDI Gruppo Editoriale 2018 traduzione italiana a cura di Scriptum Repubblica e TV Sorrisi e Canzoni portano in edicola una raccolta dedicata ai Beatles, il favoloso quartetto inglese icona della musica mondiale. Articolata in 21 uscite settimanali, la collana include tutti i leggendari album da studio, i...
Read More
Il museo, tra i più importanti al mondo per la ricchezza del patrimonio e la molteplicità delle sue attività scientifiche e divulgative, è ospitato all’interno della Mole Antonelliana, un monumento bizzarro e affascinante, simbolo della Città di Torino. A partire dagli ambienti della Mole, lo...
Read More
Fondazione Musica per Roma 2014 traduzione italiana dei materiali stampa a cura di Scriptum Roma, Capital Mundial de Tango: dal primo al 5 ottobre 2014, all’Auditorium Parco della Musica di Roma, torna Buenos Aires Tango, una delle più grandi rassegne internazionali di musica, canto e danza dedicata...
Read More