Memoria Publishing Group 2014 traduzioni in inglese, francese, italiano, cinese e giapponese a cura di Scriptum La rivista, tradotta in cinque lingue, è distribuita all’interno delle boutique e degli uffici Bulgari nel mondo. ...
Read More
Electa 2013 versioni in: arabo, cinese tradizionale e semplificato, giapponese, coreano, inglese, tedesco, spagnolo e italiano a cura di Scriptum Una leggendaria collana di smeraldi di Bulgari è il fil rouge di questa storia del glam, una storia che brilla letteralmente in ogni pagina del volume. Gioielli...
Read More
Luxury Book 2013 versione inglese a cura di Scriptum Csaba dalla Zorza dedica questo libro all'arte del ricevere e alla cucina: sofisticata nella presentazione e nell’atmosfera ma non nella realizzazione, con ricette eleganti e ricercate nel gusto ma non per questo difficili da preparare. Sette capitoli per...
Read More
Skira 2012 versione inglese a cura di Scriptum Una monografia dedicata dal Museo Ferragamo a Marilyn Monroe, a cinquant’anni dalla sua morte. Dal 20 giugno 2012 al 28 gennaio 2013 a Firenze, la mostra ripropone immagini, abiti, calzature e oggetti dell’attrice, nonché importanti documenti che svelano la...
Read More
Skira 2011 versione italiana a cura di Scriptum Non sono stati forse i coniugi Colette e Jean-Pierre Ghysels, a cogliere, prima di qualsiasi altro, la straordinaria modernità stilistica di questo girocollo di Gujarat o di quell’orecchino di Sumatra? ...
Read More
Skira 2011 redazione e impaginazione in cinese (tradizionale e semplificato) e in giapponese a cura di Scriptum Il Museo Bellerive di Zurigo ha presentato "Cartier Time Art", una mostra eccezionale, ideata come un itinerario da seguire nel cuore stesso della produzione orologiera di Cartier. Il museo, che...
Read More
Flammarion 2011 redazione francese a cura di Scriptum La prestigiosa casa editrice francese Flammarion pubblica il catalogo illustrato di Audemars Piguet, storica maison di orologeria fondata nel 1875 da Jules-Louis Audemars e Edward-Auguste Piguet nel cuore della Valle di Joux, nel Giura svizzero....
Read More
SilvanaEditoriale 2011 versione inglese a cura di Scriptum Luca Masia traccia in queste pagine l’avvincente storia umana e imprenditoriale di Pietro Catelli (Como, 1920-2006), dai difficili inizi come rappresentante di aghi e termometri, alla fondazione di Artsana, fino al grande passo successivo: la nascita – nel 1959,...
Read More
Arnoldo Mondadori Editore traduzioni in italiano a cura di Scriptum Scriptum collabora con "Ville Giardini", il mensile Mondadori dedicato all'architettura nel verde. "Ville Giardini" offre articoli specialistici per gli architetti e gli addetti ai lavori nel campo della costruzione di abitazioni e dal 1956 è una...
Read More
Ticino Management traduzioni in inglese, francese e tedesco a cura di Scriptum Scriptum traduce in inglese, francese e tedesco la rivista di Darwin Airline. Turismo, consigli utili per le vacanze, arte e cultura, temi d’attualità ma anche notizie, informazioni e curiosità, sono alcune delle tematiche approfondite...
Read More