Silvana Editoriale 2021Versione inglese del volume a cura di Scriptum Le metamorfosi sono un tema centrale della creatività contemporanea, indagata da artisti, stilisti, designer, filosofi e artigiani che hanno valicato gli steccati esclusivi delle rispettive discipline alla ricerca dell’inclusività mutevole delle stesse. Con spirito pionieristico,...
Read More
GEDI 2020Traduzione inglese a cura di Scriptum Quarta edizione della Guida I Salumi d’Italia dedicata all’antica cultura norcina italiana. Un prodotto completamente rinnovato nella grafica e nei contenuti, un nuovo viaggio sul campo per raccontare il meglio della salumeria italiana, un patrimonio unico al mondo per...
Read More
Skira 2011 versione italiana a cura di Scriptum Nato nel 1898 a Bonito, Salvatore Ferragamo dopo avere studiato l'arte del calzolaio a Napoli apre un piccolo negozio. Nel 1914 emigra a Boston, per poi trasferirsi in California, prima a Santa Barbara, poi a Hollywood dove progetta calzature...
Read More
Studio Acido 2019 Traduzione inglese a cura di Scriptum CollectibleDRY è il magazine italiano per i lettori internazionali che vogliono guardare il mondo attraverso "an italian point of view" fatto di bellezza, stile e cultura. CollectibleDRY significa combinare modernità e tradizione, facendo interagire il futuro con la...
Read More
MORE Mondadori 2018 traduzione inglese a cura di Scriptum Un saggio di cucina napoletana di fine ‘800 che Csaba Dalla Zorza ha restaurato e riscritto per la casa editrice MORE Mondadori. Il libro ha oltre 80 ricette tradizionali, bellissime illustrazioni di Rodo Santoro, un testo a fronte...
Read More
Ketchum traduzione italiana, francese, tedesca, giapponese, cinese, danese, finlandese, svedese, norvegese delle ricette e dei contenuti sul blog The Kitchenthusiast™ e sul sito ufficiale Kitchenaid™ a cura di Scriptum Dal 1919 KitchenAid trae ispirazione dal mondo professionale per progettare i suoi elettrodomestici dedicati a tutti gli appassionati...
Read More
Feudi San Gregorio, 2018
traduzioni in italiano, inglese, tedesco, francese, cinese, giapponese, russo del materiale pubblicitario e brochure a cura di Scriptum
Feudi di San Gregorio è oggi il marchio simbolo del rinascimento enologico del meridione d’Italia e di...
Rizzoli 2018 Traduzione inglese a cura di Scriptum Un magnifico libro sulla lussuosa linea di fragranze Bulgari che esplora l'intimo legame tra Roma, l'universo delle gemme e il mondo dei profumi. Un viaggio esclusivo nel mondo dei colori, dei gioielli e delle fragranze: questo elegante libro racconta...
Read More
Rizzoli 2018 Redazione inglese a cura di Scriptum La Monografia - Luisa Spagnoli, 90 anni di Stile - edita da Rizzoli, in occasione del 90esimo anniversario dell'Azienda, ripercorre le tappe fondamentali della storia del brand. E' il racconto di 90 anni di stile attraverso le fotografie, i...
Read More
Cabana 2018 traduzione cinese a cura di Scriptum Il mondo Pomellato si rivela oggi all’interno di un nuovo progetto editoriale che ne racconta l’anima attraverso il connubio tra immagine e contenuto. Un Magazine nuovo che, all’interno delle sue pagine, riunisce passato e presente per cercare di raccontare...
Read More