Traduzione italiana e inglese con editing del catalogo trilingue pubblicato da Treccani Pechino, Museo nazionale della Cina, 3 febbraio – 15 maggio 2026 Per offrire una panoramica sistematica della carriera e dell’eredità artistica di Andrea Palladio e promuovere gli scambi tra Cina e Italia, il Museo nazionale...
Read More
Espazium 2022Traduzione italiana da tedesco e francese a cura di Scriptum Fondata nel 1998, "Archi" è la più importante rivista svizzera di lingua italiana per progettisti, architetti, ingegneri, istituzioni, attori e operatori del settore edile. La rivista propone bimestralmente, con una diffusione di 3500 copie, articoli e...
Read More
Espazium 2022Traduzione italiana da tedesco e francese a cura di Scriptum "Espazium – edizioni per la cultura della costruzione" promuove attivamente, con le sue pubblicazioni e il suo sito web, il dialogo sulla cultura della costruzione, apportando un contributo prezioso, in tre lingue, rappresentativo di tre...
Read More
Mendrisio Academy Press 2022Traduzione italiana dal tedesco del catalogo a cura di Scriptum È una mostra emblematica, ricca, complessa quella curata dal professor Martin Boesch al TAM di Mendrisio, come emblematica è l’opera dell’architetto tedesco Heinrich Tessenow (1876-1950) che ha avuto fortuna critica e interpretazioni mutevoli nel...
Read More
Electa 2021Versione inglese del catalogo a cura di Scriptum La mostra, a cura di Gabriele Neri, docente di storia dell'architettura al Politecnico di Milano e all'Accademia di Architettura di Mendrisio, si propone di leggere l’opera di Pietro Lingeri, uno dei nomi più significativi dell’architettura...
Read More
Skira 2020Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum L'opera di Irma Blank associa la scrittura e il disegno in maniera unica, posizionando la sua pratica in un luogo che appare dissociato da qualunque movimento storico-artistico. Sebbene il suo lavoro mantenga questa posizione, esso ha degli...
Read More
Electa 2020Traduzione e revisione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il volume accompagna la mostra personale di Andrea Anastasio allestita dal 17 ottobre al 30 novembre 2020 presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Ospitata nelle sale del primo piano dedicate agli affreschi in stile...
Read More
Electa 2020Traduzione inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum Enzo Mari e Hans Ulrich Obrist è il racconto della carriera del maestro attraverso oltre 200 opere, una mostra curata dal direttore artistico della Serpentine Galleries di Londra, Hans Ulrich Obrist, con Francesca Giacomelli per...
Read More
Skira 2020Traduzione e redazione in russo e cinese a cura di Scriptum La dimensione raffinata di questo volume, legato a una prestigiosa collana attenta alla cultura dell’arte e dell’architettura, della fotografia e del design invita il lettore a entrare in relazione con la bellezza propria dell’opera...
Read More
Coopculture 2019 Traduzione spagnola, tedesca e francese della guida a cura di Scriptum La fondazione del complesso risale alla seconda metà del ‘300, come testimonia il pregevole affresco che sormonta il portale di accesso alla chiesa databile al 1371 circa, da Jacopo Arcucci, conte di...
Read More