Art & Museums

Museo ostiense

Ostiense Museum

Silvana Editoriale 2024English, German and Italian translations and editing of the new Guide to the Museo Ostiense by Scriptum The Museo Ostiense is a  jewel  of the Ostia Antica archaeological park, located in the Renaissance Casone del Sale and now (in 2024) refurbished with completely new...

Read More
Calder. Sculpting Time

Calder. Sculpting Time

Silvana Editoriale 2024English, German and Italian translation of the exhibition catalogue by Scriptum "Calder. Sculpting Time", from 5 May to 6 October 2024 at MASI Lugano, is the most comprehensive monographic exhibition dedicated to Alexander Calder by a Swiss public institution in the last fifty years....

Read More
Narciso

Narcissus. Photography in the mirror

Electa 2024English translation of the didactic panels and captions by Scriptum "Narcissus. Photography in the mirror" is the title of the photographic exhibition hosted at the Baths of Caracalla from 15 May to 3 November 2024. In the evocative setting of one of the capital's most important...

Read More

Napoli Ottocento

Electa 2024Translation from English and Italian French into Italian of the room panels and Italian translation of a text in the catalogue by Scriptum The Scuderie del Quirinale presents Naples Nineteenth Century. Degas, Fortuny, Gemito, Mancini, Morelli, Palizzi, Sargent, Turner, a new large and unmissable exhibition,...

Read More

Cézanne / Renoir

Skira 2024Translation of the catalogue into Italian and French by Scriptum From March 19 to June 30, 2024, the Palazzo Reale in Milan hosts an exhibition dedicated to Paul Cézanne and Pierre-Auguste Renoir, two pillars of Impressionism. Curated by Cécile Girardeau and Stefano Zuffi, the event...

Read More

Martine Franck. Regarder les autres

Silvana Editoriale 2024Translation of the catalogue into French, Italian and English by Scriptum The exhibition "Regarder les autres", set up in the evocative rooms of the Cantine del Forte di Bard from 9 March to 2 June 2024, celebrates the incomparable talent of Martine Franck, a...

Read More

Kengo Kuma – onomatopoeia architecture

Cimorelli Editore 2023English version of the exhibition catalogue by Scriptum On the occasion of the 18th International Architecture Exhibition in Venice, from 14 May to 26 November Acp art capital partners - Palazzo Franchetti hosts the exhibition Kengo Kuma - onomatopoeia architecture. The title of the exhibition...

Read More

Otobong Nkanga

Castello di Rivoli 2023Italian translation of the exhibition catalogue and editing of its French version by Scriptum Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea presents the solo exhibition devoted to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), among the most important international contemporary artists of African origin who tackles...

Read More

Home Sweet Home

Triennale di Milano / Electa 2023Italian and English translations of the exhibition catalogue and editing of its English version by Scriptum The "home sweet home," at once intimate and universal, is the space of everyday life. An architectural space that represents the possibility of re-establishing a...

Read More