Art & museums

Manolo Valdés. The Shapes of Time

Comediarting 2020English and Italian translations of the catalogue and exhibition panels by Scriptum The great Spanish artist Valdés has made a comeback after 25 years away, bestowing us with 70 tremendous works at Museo di Palazzo Cipolla this Autumn/Winter. Till January 10th, Manolo Valdés’ epic collections...

Read More

Chen Zhen: Short-circuits

HangarBicocca 2020English and Italian translations of the catalogue by Scriptum “Short-circuits”[cortocircuiti]is conceived as an immersive exploration within the complex artistic research of Chen Zhen (Shanghai, 1955—Paris, 2000), bringing together for the first time some of the artist’s most significant works from 1991 to 2000 in the...

Read More

Trisha Baga: The eye, the eye and the ear

HangarBicocca 2020English and Italian translations of the catalogue by Scriptum “the eye, the eye and the ear” is Trisha Baga’s first institutional exhibition in Italy and covers fifteen years of the artist production, from her first pieceThere’s No “I” in Trisha(2005-2007), conceived as a sort of...

Read More

Giulio Paolini. LE CHEF-D’ŒUVRE INCONNU

Castello di Rivoli 2020English translation of the catalogue by Scriptum Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea organizza Giulio Paolini “Le Chef-d'œuvre inconnu”. Developed in close contact with the artist Giulio Paolini (Genoa, 1940), the exhibition is curated by Castello di Rivoli Chief curator Marcella Beccaria...

Read More

Gianni Bertini. Catalogue Raisonné

Electa 2020English translation of the catalogue by Scriptum An original, eclectic artist, informal abstract painter, inventor of provocative solutions as well as a writer, performer, and events promoter, Gianni Bertini was one of the protagonists of the art scene in the second half of the 20th...

Read More

Alfred Seiland. IMPERIVM ROMANVM. 2005-2020

Skira 2020Italian translation of the catalogue by Scriptum For many years now, Alfred Seiland (*1952 in St. Michael, Austria) has been visiting antique sites around the Mediterranean, capturing them with his analog, large-format camera. His destinations are the ruins of the Roman Empire from Egypt, Libya, and...

Read More

Raphael

Skira 2020English and Italian translations (from German) by Scriptum With over two hundred masterpieces, including paintings, drawings and works for comparison, and over a hundred works by the master never before gathered together, this major event focuses exclusively on Raphael, superstar of the Renaissance, in...

Read More

Mimmo Rotella Catalogo ragionato Secondo volume 1962-1973.

Skira 2020English translation of the catalogue by Scriptum The second volume of the catalogue raissoné on the works of Mimmo Rotella (Catanzaro, 1918 - Milan, 2006), edited by Germano Celant, is in part the most extensive systematic cataloguing project of his entire oeuvre. The publication is...

Read More

Joint Is Out Of Time

Silvana Editoriale 2019Italian translation of the catalogue by Scriptum Shakespeare’s Hamlet may have coined the phrase “the time is out of joint,” but the Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea has put a twist on the notion in their new exhibition “Joint is Out of Time”....

Read More