Arte & Musei

Joana Vasconcelos. Flowers of My Desire

English and Italian translation of the exhibition catalogue published by Allemandi Ascona, Municipal Museum of Modern Art, 15 June – 12 October 2025 CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 95 The Museo Comunale d’Arte Moderna in Ascona hosts the first solo exhibition of Joana...

Read More
Guercino. L’era Ludovisi a Roma

Guercino. The Ludovisi Era in Rome

English translation of the wall texts Roma, Scuderie del Quirinale e Casino dell'Aurora, 31 ottobre 2024 - 26 gennaio 2025 The exhibition explores the brief but significant connection between the painter Giovanni Francesco Barbieri, known as Guercino (1591–1666), and the Ludovisi family. The project began in 2009,...

Read More
Letizia battaglia

Letizia Battaglia. Senza fine

Electa 2024French translation of room panels by Scriptum Promoted by the Autonomous Region of Valle d'Aosta, the exhibition ‘Letizia Battaglia Senza Fine’ opens on 25 October 2024 in the megalithic area of Aosta. Organised by Electa in collaboration with the Archivio Letizia Battaglia and the Fondazione...

Read More

Spartaco Vela. Impressioni dal vero

English, French and German translation of room and communication materials for the exhibition by Scriptum The Museo Vincenzo Vela (Ligornetto, Switzerland) opens its autumn exhibition season with an extensive exhibition dedicated to the painter Spartaco Vela (1854-1895), the only son of the famous Ticino sculptor and...

Read More
Inge Morath. La fotografia è una questione personale

Inge Morath. La fotografia è una questione personale

Dario Cimorelli Editore 2024Italian and French translation by Scriptum On Friday 18 October 2024, the exhibition ‘Inge Morath. Photography is a personal matter', curated by Brigitte Blüml Kaindl, Kurt Kaindl and Daria Jorioz. Produced by Suazes in collaboration with Fotohof and Magnum Photos, it will remain...

Read More

Elio Fiorucci

Italian and English translation of exhibition materials by Scriptum From 6 November to 16 March 2025, Triennale Milano hosts the exhibition ‘Elio Fiorucci’, curated by Judith Clark with an installation designed by Fabio Cherstich. The exhibition, the largest and most comprehensive ever dedicated to the eclectic entrepreneur...

Read More
Robert Doisneau
Trame di vita

Robert Doisneau. Trame di vita

Dario Cimorelli Editore 2024Italian translation of the catalogue by Scriptum At the Filatoio di Caraglio, in the province of Cuneo, a large anthological exhibition dedicated to Robert Doisneau, one of the most important masters of 20th-century photography, will be inaugurated. From 18 October 2024 to 23...

Read More

Impression, Morisot

Electa 2024French translation of the room panels by Scriptum To celebrate 150 years since the birth of Impressionism, the Palazzo Ducale in Genoa is hosting the exhibition ‘Impression, Morisot’ from 12 October 2024 to 23 February 2025. Curated by Marianne Mathieu, the exhibition is dedicated to...

Read More

Baj chez Baj

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Electa Milano, Palazzo Reale, 08 dicembre 2024 - 09 febbraio 2025 Genio irriverente e anarchico scanzonato: dall'8 ottobre 2024 al 9 febbraio 2025, il Palazzo Reale di Milano omaggia la poliedrica figura di Enrico Baj (1924-2003). L’esposizione, che si...

Read More