Italian translation of the exhibition catalogue published by Electa Milano, Palazzo Reale, 20 September 2025 - 11 January 2026 Palazzo Reale celebrates Leonora Carrington (1917–2011), one of the most visionary artists of the 20th century. Born in England and living between Europe and Mexico, Carrington developed a...
Read More
Italian translation of the exhibition catalogue published by Electa Milan, Palazzo Reale, 23 September 2025 - 11 January 2026 Palazzo Reale hosts the exhibition: Appiani. Neoclassicism in Milan , a major show dedicated to Andrea Appiani (Milan, 1754–1817), a key figure in Italian Neoclassicism and a leading...
Read More
Translation into English, German and Italian of the exhibition catalogue Bellinzona, Museo Villa dei Cedri, 20 September 2025 - 25 January 2026 The 1920s were a crucial period for the Soviet artist El Lissitzky (1890–1941), a leading figure of the Russian avant-garde. In the years 1919–1920, he...
Read More
English translation of the exhibition catalogue published by Allemandi Scicli, MACC Museo d'Arte Contemporanea del Carmine, 6 May - 3 November 2025 A new museum of contemporary art in Sicily, set in the Baroque heart of Scicli, a UNESCO World Heritage town in the Val di...
Read More
Translation of an essay from the exhibition catalog published by Cimorelli Editore. Bassano del Grappa, Museo Civico, 25 October 2025 - 22 February 2026 The Museo Civico of Bassano del Grappa presents to the public the major exhibition that, more than ten years after the last show...
Read More
English and Italian translation of the exhibition catalogue published by Allemandi Ascona, Municipal Museum of Modern Art, 15 June – 12 October 2025 CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 95 The Museo Comunale d’Arte Moderna in Ascona hosts the first solo exhibition of Joana...
Read More
English translation of the wall texts Roma, Scuderie del Quirinale e Casino dell'Aurora, 31 ottobre 2024 - 26 gennaio 2025 The exhibition explores the brief but significant connection between the painter Giovanni Francesco Barbieri, known as Guercino (1591–1666), and the Ludovisi family. The project began in 2009,...
Read More
Electa 2024French translation of room panels by Scriptum Promoted by the Autonomous Region of Valle d'Aosta, the exhibition ‘Letizia Battaglia Senza Fine’ opens on 25 October 2024 in the megalithic area of Aosta. Organised by Electa in collaboration with the Archivio Letizia Battaglia and the Fondazione...
Read More
English, French and German translation of room and communication materials for the exhibition by Scriptum The Museo Vincenzo Vela (Ligornetto, Switzerland) opens its autumn exhibition season with an extensive exhibition dedicated to the painter Spartaco Vela (1854-1895), the only son of the famous Ticino sculptor and...
Read More
Dario Cimorelli Editore 2024Italian and French translation by Scriptum On Friday 18 October 2024, the exhibition ‘Inge Morath. Photography is a personal matter', curated by Brigitte Blüml Kaindl, Kurt Kaindl and Daria Jorioz. Produced by Suazes in collaboration with Fotohof and Magnum Photos, it will remain...
Read More