arte & musei

Jan Fabre. The Rhythm of the Brain

Palazzo Merulana 2019 Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Palazzo Merulana inaugura la stagione espositiva autunnale con una mostra dedicata all’artista belga Jan Fabre, “The rhythm of the brain”, a cura di Achille Bonito Oliva e Melania Rossi. Il progetto vede esposte oltre trenta opere dell’artista belga, tra sculture in...

Read More

Jan Fabre. Oro Rosso

Electa 2019 Traduzione inglese e italiana dal russo del catalogo a cura di Scriptum L’artista belga di fama mondiale Jan Fabre torna a Napoli con un nuovo progetto che coinvolge quattro luoghi di grande prestigio: il Museo e Real Bosco di Capodimonte, la chiesa del Pio Monte della Misericordia, il Museo Madre e la galleria Studio...

Read More

Giappone. L’arte nel quotidiano

Museo Vela 2019 Traduzioni italiana, inglese e tedesca del catalogo e dell’audioguida a cura di Scriptum La mostra presenta oltre 200 opere in ceramica, legno, tessuto e lacca giapponesi. Tra le più importanti raccolte di arte popolare nipponica al di fuori del Giappone, la collezione è stata costituita...

Read More

Strade dell’Arte araba (Roads of Arabia)

Electa 2019Traduzione italiana e inglese del catalogo e dei pannelli di sala a cura di Scriptum Si terrà dal 28 novembre 2019 al 1 marzo 2020 presso il Museo Nazionale Romano (sede delle Terme di Diocleziano) la mostra “Roads of Arabia. Treasures of Saudi Arabia”. La mostra racconta la...

Read More

CANOVA E THORVALDSEN. La nascita della scultura moderna

Skira 2019 Traduzione italiana dall’inglese e dal danese del catalogo a cura di Scriptum Una mostra all’insegna della bellezza antica tradotta dallo spirito neoclassico di due grandissimi scultori: il veneto Antonio Canova e il danese Bertel Thorvaldsen. L’uno definito il “Fidia” redivivo, l’altro più accademico e severo nell’approccio alla classicità. Per la...

Read More

Freud, Bacon e la Scuola di Londra

Skira 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Nella splendida cornice del Chiostro del Bramante, dal 26 settembre 2019 al 23 febbraio 2020, giungono a Roma due autentici giganti della pittura contemporanea, Francis Bacon e Lucian Freud per la prima volta insieme in una mostra...

Read More

Pompei e Santorini

Scuderie del Quirinale 2019 Traduzione italiana e inglese dal greco del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum La mostra propone un confronto straordinario e inedito fra i due siti antichi di Pompei e Akrotiri, sull'isola di Santorini, accumunati...

Read More

Pieter Bruegel

Silvana Editoriale 2019 Traduzione francese del catalogo a cura di Scriptum Ironico, visionario, enigmatico, in ogni quadro Pieter Bruegel rapisce il nostro sguardo per trasportarlo in un vortice di personaggi e allegorie brulicanti di vita, a volte buffe, spesso colorite, sempre espressione dell’anima di un popolo, quello...

Read More

INGE MORATH – La vita, la fotografia

Silvana Editoriale 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum La retrospettiva offre ai visitatori un’ampia panoramica, in oltre centocinquanta scatti, della vita e della carriera di Inge Morath, che iniziò il suo percorso all’inizio degli Anni Cinquanta con un reportage a Londra e successivamente a...

Read More

Berenice Abbott

ViDi 2019 Traduzione italiana dei materiali di sala a cura di Scriptum Il Palazzo delle Paure di Lecco ospita una mostra dedicata a Berenice Abbott (1898-1991), una delle più interessanti figure d’artista del Novecento, considerata “la fotografa di New York”. La rassegna, curata da Anne Morin e...

Read More