Arthemisia 2021Traduzione italiana del catalogo e traduzione inglese dei materiali di sala a cura di Scriptum Le sale di Palazzo Reale di Milano ospiteranno una mostra unica dedicata alle più grandi artiste vissute tra ‘500 e ‘600: Artemisia Gentileschi, Sofonisba Anguissola, Lavinia Fontana, Elisabetta Sirani, Fede Galizia,...
Read More
Le Stanze del Vetro / Skira 2021Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Dopo "Venezia e lo Studio Glass americano" visitabile su Zoom per tutto il 2021, il 26 maggio 2021 alle Stanze del Vetro apre al pubblico questa mostra curata da Giordana Naccari e...
Read More
Skira 2020Editing tedesco a cura di Scriptum Sophie Taeuber-Arp è una pioniera dell'arte moderna. È stata al centro del movimento dadaista di Zurigo ed è considerata la più importante artista svizzera femminile dei primi del Novecento. Ballerina moderna, pittrice, scultrice, artista tessile, designer e architetto d'interni,...
Read More
Comediarting 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Manolo Valdés, artista spagnolo di fama internazionale, torna a Roma dopo ben 25 anni, con una ampia mostra personale ospitata nelle magnifiche sale del Museo di Palazzo Cipolla. Una settantina...
Read More
HangarBicocca 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum “Short-circuits” [cortocircuiti] è concepita come un’esplorazione immersiva nella complessa ricerca artistica di Chen Zhen e riunisce per la prima volta oltre venti installazioni su larga scala realizzate tra il 1991 e il 2000 nelle Navate e nel...
Read More
Silvana Editoriale 2020Traduzioni francese e tedesca e redazione tedesca del catalogo a cura di Scriptum La Biblioteca abbaziale di San Gallo presenta le più belle pagine delle collezioni svizzere di manoscritti. I manoscritti miniati danno risalto ai testi, li illuminano, anche in senso figurato. Le illustrazioni...
Read More
HangarBicocca 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum La prima esposizione in un’istituzione italiana di Trisha Baga ne ripercorre la produzione, dal suo primo lavoro There’s No “I” in Trisha (2005-2007) – concepito come una sitcom televisiva in cui l’artista interpreta tutti i ruoli – alla più...
Read More
Castello di Rivoli 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea organizza Giulio Paolini “Le Chef-d'œuvre inconnu”. Curata da Marcella Beccaria e sviluppata a stretto contatto con l’artista, la mostra personale dedicata a Giulio Paolini (Genova, 1940) in occasione...
Read More
Castello di Rivoli 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Ideata per i monumentali spazi della Chiesa di San Francesco, la mostra E luce fu mette in dialogo quattro importanti opere di Giacomo Balla (Torino, 1871 – Roma, 1958), Lucio Fontana (Rosario di Santa Fe, 1899 – Varese, 1968), Olafur Eliasson (Copenaghen, 1967)...
Read More