arte & musei

Trésors enluminés de Suisse

Silvana Editoriale 2020Traduzione tedesca e francese e revisione del catalogo a cura di Scriptum Esposizione nella sala barocca della Biblioteca abbaziale di San Gallo10 marzo – 8 novembre 2020 La Biblioteca abbaziale di San Gallo presenta le più belle pagine della Svizzera. I manoscritti miniati danno...

Read More

Guggenheim. La Collezione Thannhauser

Skira 2019 Traduzione italiana e inglese del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Dal 17 Ottobre 2019 al 9 Febbraio 2020, Palazzo Reale di Milano ospita la mostra “Guggenheim. La collezione Thannhauser, da Van Gogh a Picasso”. La retrospettiva, ospitata per la prima volta in...

Read More

Lara Nickel: 12 Horses – Homage to Jannis Kounellis

Skira 2019 Traduzione italiana, inglese e francese del catalogo a cura di Scriptum Il cavallo è stato rappresentato nella storia dell'arte da quasi tutte le culture in ogni periodo. Nel 1969, Jannis Kounellis (membro del movimento artistico italiano dell’Arte Povera) ha portato dodici cavalli vivi all'interno di uno spazio espositivo...

Read More

“La grandezza del universo” nell’arte di Giovanna Garzoni

Sillabe 2020Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Protagonista riconosciuta nell’evoluzione dell’illustrazione scientifica, Giovanna Garzoni è meno nota come illustratrice dell’immaginario geografico dell’epoca barocca. In composizioni armoniche e spesso di piccole dimensioni, la pittrice combinò infatti oggetti esotici e di provenienze diverse come...

Read More

Venezia e lo Studio Glass Americano

Le Stanze del Vetro / Skira 2020Traduzione italiana del materiale di sala e del catalogo a cura di Scriptum È in programma dal 23 marzo al 26 luglio 2020 la prossima mostra primaverile a LE STANZE DEL VETRO, “Venezia e lo Studio Glass Americano”, curata...

Read More

Il corridoio vasariano. Una strada sopra la città

Sillabe 2020 Traduzione e revisione inglese a cura di Scriptum Il Corridoio Vasariano è una strabiliante infrastruttura viaria che prende il nome dal suo ideatore: l'architetto, pittore e storiografo Giorgio Vasari.Allestito in concomitanza con le nozze (1565) del Principe ereditario, Francesco de' Medici, con...

Read More

Devenir Matisse. Becoming Matisse

Silvana Editoriale 2019 Traduzione francese e inglese del catalogo a cura di Scriptum Matisse nacque a Le Cateau-Cambrésis 150 anni fa, il 31 dicembre 1869. Alla sua morte, a Nizza, a 85 anni, il pittore, esponente di spicco del movimento dei Fauves, lasciò in eredità alla sua città...

Read More

Kiki Smith

Silvana Editoriale 2019 Traduzione inglese del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum La Monnaie di Parigi nell’ambito del programma artistico curato dalla direttrice Camille Morineau, presenta nei suoi prestigiosi spazi la prima mostra in un’istituzione francese, dell’artista americana Kiki Smith.L’esposizione riunisce una selezione di...

Read More

Jan Fabre. The Rhythm of the Brain

Palazzo Merulana 2019 Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Palazzo Merulana inaugura la stagione espositiva autunnale con una mostra dedicata all’artista belga Jan Fabre, “The rhythm of the brain”, a cura di Achille Bonito Oliva e Melania Rossi. Il progetto vede esposte oltre trenta opere dell’artista belga, tra sculture in...

Read More

Jan Fabre. Oro Rosso

Electa 2019 Traduzione inglese e italiana dal russo del catalogo a cura di Scriptum L’artista belga di fama mondiale Jan Fabre torna a Napoli con un nuovo progetto che coinvolge quattro luoghi di grande prestigio: il Museo e Real Bosco di Capodimonte, la chiesa del Pio Monte della Misericordia, il Museo Madre e la galleria Studio...

Read More