arte & musei

E LUCE FU. Giacomo Balla, Lucio Fontana, Olafur Eliasson, Renato Leotta

Castello di Rivoli 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Ideata per i monumentali spazi della Chiesa di San Francesco, la mostra E luce fu mette in dialogo quattro importanti opere di Giacomo Balla (Torino, 1871 – Roma, 1958), Lucio Fontana (Rosario di Santa Fe, 1899 – Varese, 1968), Olafur Eliasson (Copenaghen, 1967)...

Read More

Gianni Bertini. Catalogo Ragionato

Electa 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Gianni Bertini (1922-2010) è stato un protagonista dell’arte del secondo Novecento, tra gli animatori dell’astrattismo dell’immediato secondo dopoguerra e del dibattito artistico. La sua pittura attraversa diverse stagioni, dall’informale della pittura “nucleare” alle forme dell’“astrazione lirica”, per...

Read More

Daniel Steegmann Mangrané: A Leaf-Shaped Animal Draws The Hand

Skira 2020Traduzioni francese, italiano e inglese del catalogo a cura di Scriptum Il lavoro di Daniel Steegman Mangrané si interroga sulla relazione tra cultura e natura. L’interesse dell’artista per la biologia lo ha portato a indagare complessi sistemi ecologici e a introdurre il mondo naturale all’interno delle...

Read More

Giambattista Tiepolo: Venezia. Milano. L’Europa

Skira 2020Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Nella prima metà del ‘700 gli artisti e gli scrittori del Bel Paese erano i più contesi dalle corti europee: dall’Inghilterra alla Francia, dalla Germania alla Boemia, il genio italiano dettava legge nel campo della musica, del...

Read More

Andrea Anastasio. Aritmia. Le ceramiche per Gatti 1928

Electa 2020Traduzione e revisione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il volume accompagna la mostra personale di Andrea Anastasio allestita dal 17 ottobre al 30 novembre 2020 presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Ospitata nelle sale del primo piano dedicate agli affreschi in stile...

Read More

Alfred Seiland. IMPERIVM ROMANVM. Fotografie 2005-2020

Skira 2020Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum La mostra presenta, per la prima volta in Italia, 150 immagini tratte dal monumentale progetto del fotografo austriaco, IMPERIVM ROMANVM. Affascinato dalle scenografie cinematografiche dell’antica Roma, allestite a Cinecittà, Alfred Seiland ha intrapreso un lungo viaggio nei territori in cui si estendeva...

Read More

Raffaello

Skira 2020Traduzione italiana e inglese dal tedesco del catalogo a cura di Scriptum Le Scuderie del Quirinale presentano, dal 5 marzo al 2 giugno in collaborazione con la Galleria degli Uffizi, la mostra RAFFAELLO, curata da Marzia Faietti e Matteo Lafranconi con il contributo di Vincenzo...

Read More

Enzo Mari e Hans Ulrich Obrist

Electa 2020Traduzione inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum Enzo Mari e Hans Ulrich Obrist è il racconto della carriera del maestro attraverso oltre 200 opere, una mostra curata dal direttore artistico della Serpentine Galleries di Londra, Hans Ulrich Obrist, con Francesca Giacomelli per...

Read More

Mimmo Rotella Catalogo ragionato Secondo volume 1962-1973.

Skira 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il secondo volume del Catalogo ragionato delle opere di Mimmo, a cura di Germano Celant, è parte di un progetto più esteso di schedatura sistematica dell’intero corpus dell’artista. La pubblicazione è realizzata in collaborazione con il Mimmo...

Read More

World Press Photo 2020

Skira 2020Traduzione francese dall'inglese del libro a cura di Scriptum La nuova edizione del più famoso premio internazionale di fotogiornalismo. Dal 1955, il concorso annuale World Press Photo rappresenta l’eccellenza del giornalismo visivo. Il libro World Press Photo 2020 presenta i vincitori dell’ultima edizione, autori delle immagini più sorprendenti...

Read More