arte & musei

La Montagne fertile / Der fruchtbare Berg

Silvana Editoriale 2021Editing della versione tedesca a cura di Scriptum I Grigioni, cantone nelle Alpi svizzere, è stato a lungo una terra di accoglienza e di ispirazione per molti artisti. Il presente volume ripercorre la fertile restituzione di questi paesaggi all’alba del XX secolo, attraverso gli occhi...

Read More

Le signore dell’arte

Arthemisia 2021Traduzione italiana del catalogo e traduzione inglese dei materiali di sala a cura di Scriptum Le sale di Palazzo Reale di Milano ospiteranno una mostra unica dedicata alle più grandi artiste vissute tra ‘500 e ‘600: Artemisia Gentileschi, Sofonisba Anguissola, Lavinia Fontana, Elisabetta Sirani, Fede Galizia,...

Read More

Sophie Taeuber-Art. A Life Through Art

Skira 2020Editing tedesco a cura di Scriptum Sophie Taeuber-Arp è una pioniera dell'arte moderna. È stata al centro del movimento dadaista di Zurigo ed è considerata la più importante artista svizzera femminile dei primi del Novecento. Ballerina moderna, pittrice, scultrice, artista tessile, designer e architetto d'interni,...

Read More

Manolo Valdés. Le forme del tempo

Comediarting 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Manolo Valdés, artista spagnolo di fama internazionale, torna a Roma dopo ben 25 anni, con una ampia mostra personale ospitata nelle magnifiche sale del Museo di Palazzo Cipolla. Una settantina...

Read More

BLUER

Skira 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Lorenzo Viscidi, in arte Bluer, è nato a Venezia il 19 Giugno 1962. Vive e opera in Padova e a Nardo' (Lecce). La sua ricerca cromatica a partire dai primi anni '90 nasce proprio da studi e...

Read More

Chen Zhen: Short-circuits

HangarBicocca 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum “Short-circuits” [cortocircuiti] è concepita come un’esplorazione immersiva nella complessa ricerca artistica di Chen Zhen e riunisce per la prima volta oltre venti installazioni su larga scala realizzate tra il 1991 e il 2000 nelle Navate e nel...

Read More

Le più belle pagine della Svizzera I manoscritti religiosi

Silvana Editoriale 2020Traduzioni francese e tedesca e redazione tedesca del catalogo a cura di Scriptum La Biblioteca abbaziale di San Gallo presenta le più belle pagine delle collezioni svizzere di manoscritti. I manoscritti miniati danno risalto ai testi, li illuminano, anche in senso figurato. Le illustrazioni...

Read More

Trisha Baga: The eye, the eye and the ear

HangarBicocca 2020Traduzioni inglese e italiana del catalogo a cura di Scriptum La prima esposizione in un’istituzione italiana di Trisha Baga ne ripercorre la produzione, dal suo primo lavoro There’s No “I” in Trisha (2005-2007) – concepito come una sitcom televisiva in cui l’artista interpreta tutti i ruoli – alla più...

Read More

Giulio Paolini. LE CHEF-D’ŒUVRE INCONNU

Castello di Rivoli 2020Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea organizza Giulio Paolini “Le Chef-d'œuvre inconnu”. Curata da Marcella Beccaria e sviluppata a stretto contatto con l’artista, la mostra personale dedicata a Giulio Paolini (Genova, 1940) in occasione...

Read More