arte & musei

Mecenati, collezionisti, filantropi. Dai Medici ai Rothschild

Skira 2022Traduzione italiana da inglese, tedesco e francese del catalogo a cura di Scriptum L’appuntamento clou della stagione autunnale è atteso a Milano a partire dal 18 novembre (e fino al 26 marzo 2023). Qui le Gallerie d’Italia ospiteranno la mostra Mecenati, collezionisti, filantropi. Dai Medici ai...

Read More

Gregory Crewdson

Skira 2022Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Le Gallerie d'Italia di Torino ospitano, a partire dal 12 ottobre 2022 e fino al 22 gennaio 2023, la grande mostra di uno dei più grandi fotografi contemporanei, Gregory Crewdson, che presenta in anteprima internazionale a Torino,...

Read More

L’occhio in gioco. Percezione, impressioni e illusioni nell’arte

Silvana 2022Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Illusione del movimento, giochi cromatici, inganni prospettici, specchi deformanti, effetti ottici… Come un ottovolante, questa mostra, che unisce pittura, scultura, fotografia, scienza e tecnologia, vi porterà su e giù, avanti e indietro nel tempo, tra Medioevo e...

Read More

Fuseli and the Modern Woman

Scheidegger&Spiess 2022Traduzione tedesca e redazione a cura di Scriptum Henry Fuseli (1741-1825), uno degli artisti più originali ed eccentrici del XVIII secolo, sarà protagonista di una nuova mostra al Courtauld, ca partire dal prossimo 14 ottobre 2022. Nato a Zurigo, in Svizzera, Fuseli trascorse un periodo di...

Read More

Vittorio Gassman. Il Centenario

COR 2022Traduzione italiana dei pannelli di sala e delle didascalie a cura di Scriptum Celebrare il centenario di Vittorio Gassman attraverso una grande mostra, la prima a lui dedicata, significa rendere omaggio a un protagonista dello spettacolo e della cultura, un gigante del Novecento profondamente radicato...

Read More

Guida archeologica di Roma

Electa 2022Traduzione francese e spagnola del volume a cura di Scriptum La guida è la compagna ideale per un viaggio ricco di fascino, lo strumento perfetto per trasformare in un’esperienza culturale pienamente consapevole la visita all’area archeologica centrale di Roma, cuore antico della Città eterna, in...

Read More

Ugo Rondinone. Burn – Shine – Fly

Skira 2022Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Pubblicato in occasione della grande personale dedicata all'artista svizzero nel corso della 59a Biennale di Venezia, Burn Shine Fly prende il titolo dal libro di poesie You Got to Burn to Shine di John Giorno, il compianto...

Read More

Donne in equilibrio – Wanda Ferragamo

Electa 2022Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Il 2022 ha in agenda una serie di iniziative per celebrare i cento anni dalla nascita Wanda Ferragamo, moglie di Salvatore Ferragamo, venuta a mancare nel 2018. Il Gruppo Salvatore Ferragamo, il museo dedicato al fondatore della maison...

Read More

59a Biennale d’Arte – Padiglione Venezia

SilvanaEditoriale 2022Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum La 59a Biennale, la prima dopo la pandemia, si svolgerà dal 23 aprile al 27 novembre 2022 (pre-apertura 20, 21 e 22 aprile). La curatrice Cecilia Alemani, forte delle sue esperienze newyorkesi e della direzione del Padiglione...

Read More

Klimt. L’uomo, l’artista, il suo mondo

Skira 2022Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Negli spazi della Galleria d’Arte Moderna Ricci Oddi e dell’XNL – Piacenza Contemporanea, il 12 aprile 2022 apre al pubblico la mostra "Klimt. L’uomo, l’artista, il suo mondo", il racconto di uno dei periodi più entusiasmanti della storia dell’arte del primo...

Read More