arte & musei

La collezione di vetri veneziani Carla Nasci – Ferruccio Franzoia

SilvanaEditoriale 2021Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Verrà inaugurata l'8 giugno 2021 la nuova sezione espositiva dedicata alla Collezione di vetri veneziani di Carla Nasci e Ferruccio Franzoia alla Galleria Rizzarda di Feltre. Lo stesso architetto Ferruccio Franzoia ha curato l'allestimento permanente della raccolta nel...

Read More

Dans les Yeux de Van Gogh

Silvana Editoriale 2021 Editing della versione olandese a cura di Scriptum Già nel 1883, nella corrispondenza di  Vincent Van Gogh si cita l’interesse dell’artista per le caricature di Rops e la rivista “Uylenspiegel” pubblicata tra il 1856 e il 1863: "In Belgio, un tempo, artisti come...

Read More

SETA

Electa / Fondazione Ferragamo 2021Traduzione inglese del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Il Museo Salvatore Ferragamo presenta una nuova mostra che celebra le stampe su seta della maison Salvatore Ferragamo, di cui Fulvia Visconti Ferragamo è stata l’ideatrice e l’anima creativa. Il percorso...

Read More

Pietro Consagra. Il colore come materia

Electa 2021Traduzione dal tedesco in italiano e in inglese di alcuni contenuti del catalogo a cura di Scriptum Pietro Consagra ha rivoluzionato la scultura reinventandone il centro, azzerandone i volumi, riscrivendo il rapporto tra oggetto e soggetto. Ha modificato il senso della visione, la geometria dei...

Read More

World Press Photo 2021

Skira 2021Traduzione italiana e francese del volume a cura di Scriptum La nuova edizione del più celebre premio internazionale di fotogiornalismo. Dal 1955, il concorso annuale World Press Photo rappresenta l’eccellenza del giornalismo visivo. Il volume World Press Photo 2021 presenta i vincitori dell’ultima edizione, autori delle immagini più...

Read More

The Families of Men

Electa 2021Traduzione francese del catalogo a cura di Scriptum Promossa dall’Assessorato ai Beni culturali della Regione autonoma Valle D’Aosta, apre il 29 maggio 2021 al Museo archeologico regionale di Aosta una mostra fotografica che riflette e racconta i grandi temi dell’uomo e della società degli ultimi...

Read More

Napoleone a Milano. Tra realtà e mito

Skira 2021Traduzione italiana dal francese del catalogo a cura di Scriptum In occasione del bicentenario della morte di Napoleone, la Galleria Carlo Orsi ospita la mostra “Napoleone e Milano. Tra realtà e mito - L’immagine di Napoleone da liberatore a imperatore”, un insieme di opere che...

Read More

Nicola Samorì. Sfregi

Palazzo Fava / Skira 2021 Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Dall’8 aprile Palazzo Fava ospita SFREGI, la prima mostra antologica in Italia di Nicola Samorì, artista contemporaneo tra i più originali della sua generazione. Un percorso espositivo di circa 80 opere, tra sculture e...

Read More

Sur Papier. Su carta

Scheidegger & Spiess 2021Traduzione italiana dal francese del catalogo a cura di Scriptum Sur papier. Su carta offre una prospettiva singolare sul lavoro di quattro artiste contemporanee provenienti da mondi e discipline diverse – Sivan Eldar, Mingjun Luo, Francine Mury e Jiang Zuqing – impegnate per l’occasione in...

Read More

A.B.O. THEATRON. L’Arte o la vita

Castello di Rivoli 2021 Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum A.B.O. THEATRON. L’Arte o la vita è una mostra organizzata dal CRRI in collaborazione con il Dipartimento Curatoriale dedicata al critico d’arte Achille Bonito Oliva (Caggiano, 1939), che ha donato il proprio Archivio al...

Read More