arte & musei

Magna Mater. Tra Roma e Zama

Traduzione francese del catalogo della mostra pubblicato da De Luca Editori d'Arte Roma,  Parco archeologico del Colosseo, 6 giugno - 5 novembre 2025 il Parco archeologico del Colosseo ospita la mostra Magna Mater tra Roma e Zama. Al centro dell’esposizione è la figura della Magna Mater, la...

Read More

Triennale Milano. XXIV Esposizione Internazionle. INEQUALITIES

Taduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Electa Triennale Milano, 13 maggio - 9 novembre 2025 Dal 13 maggio al 9 novembre 2025, la Triennale di Milano apre le porte alla 24ª Esposizione Internazionale con "Inequalities", un progetto ambizioso e profondamente attuale che accende...

Read More

1932-1942 Il vetro di Murano e la Biennale di Venezia

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Marsilio Arte Venezia, Isola di San Giorgio Maggiore, Le Stanze del Vetro, 13 Aprile - 23 Novembre 2025 Il volume, a cura di Marino Barovier e Carla Sonego, prende in esame le esposizioni che si susseguirono nel decennio 1932-42,...

Read More

Emilio Isgrò. L’opera delle formiche

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Scicli, MACC Museo d'Arte Contemporanea del Carmine, 6 Maggio - 3 Novembre 2025 Un nuovo museo di arte contemporanea in Sicilia, nel centro barocco di Scicli, cittadina patrimonio dell’umanità della Val di Noto. Ospitata nell’ex convento del Carmine,...

Read More

Barocco globale. Il mondo a Roma nel secolo di Bernini

Traduzione inglese dei pannelli di sala e traduzione inglese e italiana del catalogo pubblicato da Electa Roma, Scuderie del Quirinale, 4 aprile - 13 luglio 2025 Le Scuderie del Quirinale presentano Barocco Globale. Il mondo a Roma nel secolo di Bernini, una mostra che accompagna il...

Read More

Dorothea Lange

Traduzione francese del catalogo della mostra pubblicato da Dario Cimorelli Editore Perugia, Palazzo della Penna, 14 dicembre 2024 - 23 marzo 2025 Oltre 130 immagini che hanno ridefinito i parametri della fotografia documentaristica del Novecento: dalla polvere delle strade percorse dai migranti agricoli nelle regioni centrali degli...

Read More

Sebastião Salgado. Oeuvres de la collection de la MEP

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da SilvanaEditoriale Deauville, Les Franciscaines, 1 marzo - 1 giugno 2025 Les Franciscaines ospita un'eccezionale mostra dedicata al celebre fotografo Sebastião Salgado, realizzata in collaborazione con la Maison Européenne de la Photographie. Il percorso espositivo accompagna i visitatori attraverso l’intenso...

Read More

Sandro Chia. I due pittori. Opere su carta 1989-2017

Traduzione francese e inglese del catalogo della mostra pubblicato da Dario Cimorelli Editore Lecce, Fondazione Biscozzi | Rimbaud, 22 febbraio - 15 giugno 2025 Protagonista della storia dell'arte contemporanea, Sandro Chia è stato tra i fondatori della Transavanguardia, il movimento teorizzato da Achille Bonito Oliva sul finire...

Read More

Italia al lavoro

Traduzione inglese dei pannelli di sala Roma, Palazzo delle Esposizioni, 6 febbraio - 23 marzo 2025 Il Palazzo delle Esposizioni di Roma ospita la mostra "Italia al lavoro", curata da Sara Gumina, che attraverso un ricco repertorio di fotografie e video d’archivio racconta l’evoluzione del mondo del...

Read More

Revoir Cimabue. Aux origines de la peinture italienne

Traduzione italiana del catalogo della mostra pubblicato da SilvanaEditoriale Parigi, Musée du Louvre, 22 gennaio – 12 maggio 2025 Restaurata grazie alla generosità di Harry e Linda Fath, la Maestà di Cimabue, uno dei capolavori più preziosi delle collezioni del Louvre, torna oggi a splendere in tutta...

Read More