arte & musei

Ex Africa – Storie e identità di un’arte universale

Skira 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum “Dall’Africa sempre qualche sorpresa”, lo segnalava già Plinio il Vecchio scrivendo “ex Africa semper aliquid novi” Qui, il titolo Ex Africa allude anche a qualcosa d’altro, a un mondo che ormai non esiste più, definitivamente mutato nell’impatto con la...

Read More

Harald Szeemann: Museum of Obsessions / museo delle ossessioni

Castello di Rivoli 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum La mostra, organizzata da the Getty Research Institute (GRI) di Los Angeles in collaborazione con il Centro di Ricerca del Castello di Rivoli (CRRI), è la prima esposizione dedicata alla vita e...

Read More

Triennale di Milano

Electa 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum La Triennale di Milano ospitata all'interno del Palazzo dell'Arte, è un'istituzione culturale internazionale che produce mostre, convegni ed eventi di arte, design, architettura, moda, cinema, comunicazione e società. Organizza mostre di grande visibilità e attenzione come quelle dedicate...

Read More

Leonardo Da Vinci. La scienza prima della scienza

Scuderie del Quirinale 2019 Traduzione dal tedesco in italiano dei pannelli di sala e contributo al catalogo a cura di Scriptum La mostra alle Scuderie del Quirinale intende presentare al grande pubblico la figura di Leonardo da Vinci all’interno della fitta trama di relazioni...

Read More

Antonello da Messina

Skira 2019 Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Antonello da Messina, considerato dagli studiosi il più grande ritrattista del Quattrocento, ha lasciato una traccia indelebile nella storia della pittura italiana. Nel ristretto numero di opere che fino a oggi sono state attribuite con certezza alla...

Read More

Cai Guo-Quiang. Nel Vulcano, tra Napoli e Pompei

Silvana Editoriale 2019 Traduzione in italiano e inglese del catalogo a cura di Scriptum Il MANN porta avanti il proprio percorso di indagine sulla cultura orientale ospitando, a partire dal prossimo 22 febbraio, le suggestioni delle opere di Cai Guo Qiang. L’artista cinese, insignito del...

Read More

Anri Sala AS YOU GO

Castello di Rivoli 2019 Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum Anri Sala realizza installazioni filmiche e musicali, sculture, fotografie e disegni che indagano le fratture, gli intervalli, le sovrapposizioni e gli echi attraverso i quali la realtà si snoda nel tempo e gli...

Read More

Pompei. Uomini, Dei ed eroi

Electa 2019 traduzione in russo del catalogo a cura di Scriptum Una grande mostra su Pompei, nel cuore di San Pietroburgo. Sarà il prestigioso Museo Ermitage a ospitare "Dei uomini ed eroi", ricco allestimento dedicato alla città sepolta dall'eruzione del 79, con...

Read More

Maurice Marinot. Il vetro 1911-1934

Le Stanze del Vetro / Skira 2019 Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Sarà dedicata al grande artista francese che ha posto le basi del vetro contemporaneo, l’esposizione primaverile de LE STANZE DEL VETRO in programma dal 25 marzo al...

Read More

Adotta una canzone

Braincircle 2019 Traduzione inglese dei materiali di sala a cura di Scriptum Per il Giorno della Memoria 2019 è in programma a Roma la sesta edizione del concerto “Libero è il mio canto – Musiche di donne deportate ”. L’evento, che si svolgerà il...

Read More