arte & musei

INFERNO

Electa 2021Traduzione italiana e inglese del catalogo a cura di Scriptum Dal 15 ottobre 2021 al 9 gennaio 2022, "Inferno" alle Scuderie del Quirinale sarà una mostra potente che, attraversando l’iconografia dell’Inferno dantesco, condurrà il visitatore nei territori non solo della forma e del gusto nelle arti,...

Read More

Monet – Opere dal Musée Marmottan Monet di Parigi

Skira 2021Traduzione italiana del catalogo e versione inglese dei materiali di sala a cura di Scriptum Dal prossimo 18 settembre, a inaugurare la stagione autunnale di Palazzo Reale a Milano, arriva l’attesissima esposizione dedicata al più importante rappresentate dell’Impressionismo: CLAUDE MONET. Un percorso espositivo dove ad...

Read More

Power & Prestige. L’arte dei bastoni del potere in Oceania

Skira 2021Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum È prevista per il 15 ottobre 2021 a Palazzo Cavalli Franchetti, Venezia, “Power & Prestige. L’arte dei bastoni del potere in Oceania”, co-promossa con il Museé du quai Branly di Parigi, che la ospiterà in seconda...

Read More

KLIMT. La Secessione e l’Italia

Skira 2021Traduzione italiana del catalogo a cura di Scriptum A distanza di 110 anni dalla sua partecipazione all’Esposizione Internazionale dʼArte del 1911, Gustav Klimt torna in Italia. Un evento espositivo che segna il ritorno in Italia di alcuni dei suoi capolavori provenienti dal Belvedere Museum di...

Read More

La scienza di Roma. Passato, presente e futuro di una città

Palazzo delle Esposizioni 2021Versione inglese dei materiali di sala a cura di Scriptum Obiettivo e punto di forza dell’esposizione è raccontare la storia delle idee scientifiche e il loro impatto nella società attraverso i grandi scienziati che a Roma hanno lavorato e le grandi scoperte...

Read More

La collezione di vetri veneziani Carla Nasci – Ferruccio Franzoia

SilvanaEditoriale 2021Traduzione inglese del catalogo a cura di Scriptum Verrà inaugurata l'8 giugno 2021 la nuova sezione espositiva dedicata alla Collezione di vetri veneziani di Carla Nasci e Ferruccio Franzoia alla Galleria Rizzarda di Feltre. Lo stesso architetto Ferruccio Franzoia ha curato l'allestimento permanente della raccolta nel...

Read More

Dans les Yeux de Van Gogh

Silvana Editoriale 2021 Editing della versione olandese a cura di Scriptum Già nel 1883, nella corrispondenza di  Vincent Van Gogh si cita l’interesse dell’artista per le caricature di Rops e la rivista “Uylenspiegel” pubblicata tra il 1856 e il 1863: "In Belgio, un tempo, artisti come...

Read More

SETA

Electa / Fondazione Ferragamo 2021Traduzione inglese del catalogo e dei materiali di sala a cura di Scriptum Il Museo Salvatore Ferragamo presenta una nuova mostra che celebra le stampe su seta della maison Salvatore Ferragamo, di cui Fulvia Visconti Ferragamo è stata l’ideatrice e l’anima creativa. Il percorso...

Read More

Pietro Consagra. Il colore come materia

Electa 2021Traduzione dal tedesco in italiano e in inglese di alcuni contenuti del catalogo a cura di Scriptum Pietro Consagra ha rivoluzionato la scultura reinventandone il centro, azzerandone i volumi, riscrivendo il rapporto tra oggetto e soggetto. Ha modificato il senso della visione, la geometria dei...

Read More

World Press Photo 2021

Skira 2021Traduzione italiana e francese del volume a cura di Scriptum La nuova edizione del più celebre premio internazionale di fotogiornalismo. Dal 1955, il concorso annuale World Press Photo rappresenta l’eccellenza del giornalismo visivo. Il volume World Press Photo 2021 presenta i vincitori dell’ultima edizione, autori delle immagini più...

Read More