arte & musei

Il Secolo del Barocco. Bernini, Gentileschi, Rubens

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Cuneo, Complesso Monumentale di San Francesco, 20 novembre 2026 - 29 marzo 2027 Il Secolo del Barocco a Cuneo. Bernini, Gentileschi, Rubens. Dal 20 novembre 2026 al 29 marzo 2027, la mostra Il Secolo del Barocco a Cuneo riunisce...

Read More

Artemisia Gentileschi. L’Annunciazione

Traduzione inglese del catalogo della mostra pubblicato da Cimorelli Editore Milano, Museo Diocesano Carlo Maria Martini, 27 ottobre 2026 - 31 gennaio 2027 L’Annunciazione di Artemisia Gentileschi a Milano Dal 27 ottobre 2026 al 31 gennaio 2027, il Museo Diocesano Carlo Maria Martini ospita L’Annunciazione di Artemisia Gentileschi,...

Read More

Costantino Nivola. Scolpire il vento

Traduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Electa Milano, Triennale, 11 novembre 2026 - 14 febbraio 2027 Costantino Nivola. Scolpire il Vento è la grande antologica che Triennale di Milano dedica all'artista sardo (1911-1988). Una figura cardine del modernismo transatlantico e interprete instancabile di...

Read More

Il Potere del Ritratto. Egitto e Roma. I volti del Fayum

Traduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Roma, Ara Pacis, 5 novembre 2026 - 2 maggio 2027 La mostra Il Potere del Ritratto. Egitto e Roma. I volti del Fayum, al museo dell’Ara Pacis, racconta i volti dipinti dell’Egitto romano attraverso oltre 110...

Read More

Camera con vista. Arte italiana e internazionale nelle collezioni private salentine

Traduzione inglese e francese del catalogo della mostra pubblicato da Cimorelli Editore Lecce, Fondazione Biscozzi | Rimbaud, 27 settembre 2026 - 10 gennaio 2027 Collezionismo d’arte contemporanea nel Salento: un sistema culturale Camera con Vista organizzata dalla Fondazione Biscozzi | Rimbaud, propone la prima indagine organica sul collezionismo...

Read More

Anastasia Samoylova. Harbor

Traduzione italiana, copyediting e traduzione inglese dei testi per il volume pubblicato da Allemandi Torino, Gallerie d'Italia, 22 Ottobre 2026 – 7 Febbraio 2027 Harbor presenta il nuovo progetto fotografico di Anastasia Samoylova, commissionato e prodotto da Gallerie d’Italia. Il volume è dedicato a sette città portuali...

Read More

Pontormo

Traduzione italiana del catalogo della mostra pubblicato da Electa Roma, Scuderie del Quirinale, 09 ottobre 2026 – 07 febbraio 2027 Apre a Roma la prima grande monografica dedicata a Pontormo (Jacopo da Pontormo; Pontorme, Empoli, 1494 – Firenze, 1557), curata da Cristina Acidini, tra i maggiori esperti...

Read More

Richard Avedon. In the American West. 1979-1984

Traduzione inglese e italiana dei pannelli di sala Roma, Palazzo delle Esposizioni, 9 ottobre 2026 - 31 gennaio 2027 La mostra presenta la serie completa di 110 stampe di In the American West, il celebre ciclo di ritratti di Richard Avedon (1923-2004) nato nel 1979 su commissione...

Read More

L’orecchio è l’occhio dell’anima | The Ear is the Eye of the Soul

Traduzione inglese e italiana del catalogo della mostra pubblicato da Allemandi Venezia, Biennale d'arte 2026, Padiglione della Santa Sede, Giardino Mistico dei Carmelitani Scalzi Catalogo ufficiale del Padiglione della Santa Sede alla Biennale Arte di Venezia 2026, il volume documenta il progetto espositivo L'orecchio è l'occhio dell'anima...

Read More